Информирование об опасностях: маркировка вторичных контейнеров

May 30

Дата Отправки: May 16, 2024
Misc Series: HAZCOM Secondary Container Labeling

Согласно требованиям Подразделения охраны труда (Division of Occupational Safety and Health, DOSH), химические вещества во вторичных контейнерах должны быть маркированы с указанием как минимум общей информации об опасностях химических веществ, которая в сочетании с другой информацией, легко доступной сотрудникам в рамках программы информирования об опасностях, предоставит им конкретные сведения о физической опасности и опасности для здоровья данного опасного химического вещества.

В чем разница между первичными и вторичными контейнерами?

Первичные контейнеры поступают непосредственно от производителя. Это бочки, баки, бутыли или другие большие канистры с предварительно нанесенными на них этикетками с идентифицирующей информацией о химическом веществе. Этикетки на «первичном контейнере» должны включать информацию о производителе.

*Изображена этикетка химического вещества с маркировкой, соответствующей требованиям СГС.*

Когда вы перенесете химическое вещество из оригинального контейнера (в котором оно поступило от поставщика) в новый, то этот новый контейнер будет считаться вторичным. Вторичные контейнеры для химических веществ должны соответствовать тем же правилам по маркировке контейнеров для химических веществ СГС (Согласованной на глобальном уровне системы классификации опасности и маркировки химической продукции), что и первичные контейнеры, за некоторыми исключениями.

Когда требуется маркировка вторичного контейнера?

В соответствии с Административным кодексом штата Вашингтон (WAC) 296-901-14012, «работодатель не обязан маркировать переносные контейнеры, в которые переносят опасные химические вещества из маркированной тары и которые предназначены только для непосредственного использования работником, осуществляющим такой перенос вещества. Для целей настоящего раздела лекарственные средства, отпускаемые в аптеке поставщику медицинских услуг для непосредственного введения пациенту, освобождаются от требования о маркировке». Вторичные контейнеры должны быть маркированы в соответствии с СГС в любом из следующих случаев:

вещество не использовано в течение рабочей смены лица, выполнившего перенос вещества;
работник, выполнивший перенос вещества, покидает рабочий участок;
контейнер переносят на другой рабочий участок, и он уже не находится в распоряжении работника, наполнившего контейнер;
наличие маркировки на переносных контейнерах не требуется, если работник, выполнивший перенос вещества, использует все содержимое в течение рабочей смены.

Почему важно маркировать вторичные контейнеры?

Возможны несчастные случаи, травмы и заболевания, если какой-либо работник использует химическое вещество, не понимая связанных с ним опасностей. Частые причины несчастных случаев или последствий для здоровья, которые можно проследить до маркировки вторичных контейнеров, таковы:

вещество не использовано в течение той же рабочей смены, в которой работает лицо, выполнившее перенос вещества из первичного контейнера во вторичный;
лицо, контролировавшее перенос вещества, покидает рабочий участок;
вторичный контейнер покидает рабочий участок и перемещается в место, где его не могут правильно идентифицировать.

Какая информация требуется для вторичных контейнеров?

Название/идентификатор продукта: эти элементы должны соответствовать идентификатору продукта, указанному в паспорте безопасности.
Общая характеристика опасности: она может быть выражена с помощью слов, изображений, символов или какой-либо их комбинации, которая излагает как минимум общие физические опасности и опасности для здоровья, связанные с данным химическим веществом.